"The Girl On The Train" -forfatteren smeller 'Gone Girl' Sammenligninger: De er ikke engang 'Lignende'

Bare fordi de begge har 'jente' i tittelen, 'Jenta på toget' og 'Borte jente' er ingenting likt. Bøkene-vendte filmer har blitt sammenlignet i det siste etter suksessen til 'Gone Girl' og den kommende utgivelsen av 'The Girl on the Train', men faktisk er forskjellene tydeligere enn likhetene.

Paula Hawkins 'The Girl on the Train ble øyeblikkelig en bestselger og er i ferd med å overta kinoer, men bare fordi du likte Gillian Flyns Gone Girl også, ikke kalle dem det samme. I et nytt intervju forklarte Paula at sammenligningene egentlig ikke er der, når du ser på det større bildet.

“Amy Dunne (Gone Girl) er en psykopat, en utrolig kontrollerende og manipulerende, smart, utspekulert kvinne, ” sa Paula via THR, mens hennes karakter Rachelis “bare et rot som ikke kan gjøre noe riktig.” Mens Amy er “ bevisst upålitelig, "Rachel er" tilfeldigvis upålitelig fordi hun ble så forbanna full."

Amy Dunne ble selvfølgelig spilt av Rosamund Pike i filmatiseringen, mens Rachel vil bli spilt av Emily Blunt i oktoberutgivelsen. Mens begge bøkene ble R-rangerte filmer, og Rosamund tjente en Oscar-nominasjon for rollen, kan dette også skyte Emily Blunt inn i det.

'Jenta på toget'

Paula la også til at ja, de har begge ordet “jente” i tittelen, men at den ene ikke har noe med den andre å gjøre.

"Jeg pusser over folk som sier:" Å, du smeller "jente" på forsiden av boken, og du har en bestselger, "og jeg tenker bare:" Nei, det fungerer ikke sånn, Jeg er redd, "sa hun. “Jenta på toget var en arbeidstittel som aldri ble endret, og det er en god tittel. Jeg vet at det burde være 'The Woman on the Train', men det skann ikke. ”Paula sa imidlertid at hun er en stor tilhenger av Gone Girl. ”Sammenligningene har ikke gjort meg noe skade. Men jeg tror faktisk ikke at de er veldig like bøker. ”

Tror du de er like? The Girl on the Train treffer teatre 7. oktober.