John Travolta forklarer sin beryktede Idina Menzel Oscar Flub - Watch

Et år etter at John Travoltas flubb henne rundt i verden, satte skuespilleren endelig rekorden om hvorfor han manglet Idina Menzels navn så dårlig da han introduserte henne på Oscars 2014. Forklaringen hans vil overraske deg, og spoiler alert, det involverer Goldie Hawn!

Lenge leve Adele Dazeem! På Oscar-utdelingen 22. februar fikk John Travolta ta del i et øyeblikk av innløsning med Idina Menzel, skuespillerinnen og sangerinnen, hvis navn John veldig berømt uttalte på prisutdelingen året før. Og etter deres øyeblikk sammen på sendingen, satte John seg sammen med Jimmy Kimmel og forklarte en gang for alle hvordan akkurat Idina ble Adele. Du må høre dette!

John Travoltas Adele Dazeem forklaring

Tusen takk, Goldie Hawn !

OK, vi bør forklare. Etter Oscar-Oscar 2015 droppet John av Jimmy Kimmel Live for endelig å forklare alle hvordan nøyaktig Idina Menzel ble omgjort til Adele Dazeem. Og ja, svaret hans involverer Goldie!

Da han diskuterte den beryktede natten i 2014, sa John at «da jeg kom på scenen kom jeg inn på Goldie Hawn. Nå er Goldie Hawn karismatisk, sexy, vakker

og jeg var starstruck. ”Unnskyldningene stopper imidlertid ikke der.

Rett før John gikk på scenen, sa produsentene til ham: '' Åh, forresten, vi har endret Idinas navn til fonetisk skrivemåte, 'så jeg går ut der og jeg kommer til saken hennes og jeg går' hm? ' Og i tankene mine går jeg, "hva heter det?"

Jimmy, uten å savne en takt, trekker raskt det endelige utfallet. "Så dette var Goldie Hawns skyld, " sier han. "Jeg ville aldri tilgi henne."

Fortiden er i fortiden

Selv om John fremdeles blir hånet ganske nådeløst på nettet for skruingen, ser det ut til å ikke være noe dårlig blod mellom han og Idina. Under årets show pirket de faktisk faktisk moro for øyeblikket og overrakte til og med en pris sammen!

Idina tok først scenen før hun introduserte "min kjære venn, Glom Gazingo, " til slutt fikk hun søte hevn. John snakket for oss alle da han sa: "Det har jeg fortjent."

Ja, det gjør du, John! Det var et fantastisk, full sirkel-øyeblikk av forløsning mellom de to (vi kunne imidlertid ha gjort uten at Johannes klønete gniddene av Idinas hake, og hvis vi dømmer etter ansiktet, vil vi si at hun kunne ha det også).

Hva synes du om Johns forklaring på gaffelen?

- Casey Mink

Følg @Casey_Mink