Da Miriam 'Midge' Maisel brøt nyheten på familiens påskemiddag om at hun i all hemmelighet hadde startet en karriere som stand-up komiker, var hennes svigermor, Shirley, ikke om bord, røper skuespillerinnen som spiller henne.
I det virkelige liv har Caroline Aaron, som kommer fra Richmond, Virginia og ble født i 1952, lite til felles med sin fantastiske Mrs. Maisel-karakter, Midge Maisels svigermor, Shirley, cirka 1958. “Min fremmedgjorte datter -law [på showet] har denne vanvittige ideen om at hun kommer til å bli komiker, ”sier Aaron i et eksklusivt intervju med HollywoodLife før debuten til sesong 3 av The Marvelous Mrs. Maiseltoday, 6. desember.“ Men Shirley tror at det er midlertidig, vil hun bare komme over det. Jeg tror at Shirley ikke så misforstår hva Midge gjør, hun synes bare det er litt nøtteaktig og at hun kommer til å innse sansene. ”
Shirley Maisel er selvfølgelig i et veldig tradisjonelt ekteskap med Moishe, faren til Midges fremmedgjorte ektemann, Joel. Og mens hun jobber i familiens klesforretning, imøtekommes hun veldig ektemannens behov og ønsker. Alt dette er grunnen til at Caroline sier at karakteren hennes er "sjokkert" av Midges ambisjoner. "I den tidsperioden var ideen om at en kvinne sa at hun skulle gå av seg selv i verden og fortelle vitser - det virket bare uhøflig, " forklarer Caroline.
Når det gjelder Shirley Maisels mening om sønnen i serien, som jukser på Midge, spilt av Rachel Brosnahan, med sin sekretær, Penny Pann, og til og med flyttet inn hos henne - hun klandrer ham ikke i det hele tatt, insisterer Caroline. "Han gjorde en feil, " sier Caroline og forklarer Shirleys synspunkt. Faktisk tror hun at hennes karakter også har vendt det blinde øye til hennes egen manns juks. "Det var en veldig subtil linje som Moishe, spilt av Kevin Pollak, sa til sønnen vår Joel, " røper Caroline. "På et tidspunkt i en scene fortalte han ham, " jeg sa deg, jenter som det er strengt tatt for siden. " Jeg husker at jeg som person brøt hjertet mitt på en måte. Men jeg tror at i den verdenen som Shirley lever i, som fortsetter og du ikke ser det, setter du opp blindene. Jeg har hjem og ildsted og familie. Uansett hva Moishe gjør på siden, har jeg ikke tenkt å la det forstyrre meg og denne typen kjernefundament som jeg har. Så jeg tenker med meg selv, hvis han hadde gjort det på siden, hadde det vært greit. Men det er ikke greit med Midge. Og det er forskjellen i vokabularene våre som kvinner, mellom Midge og Shirley. ”
Til tross for Shirleys synspunkt - at hennes fremmede svigerdatter er “gal” - vil hun “absolutt” at Midge og Joel skal komme sammen igjen, insisterer Caroline, mens hun ser frem til sesong 3. “Det er på grunn av barna. Fordi jeg vil være en familie, vil jeg ikke dele barnebarna mine med noen andre. Jeg vil at vi alle skal være under ett tak. Hvis jeg kunne lagt armene rundt alle jeg elsker, ville jeg gjort det. Jeg tror det er den typen karakter hun er. ”
Nå, mens Midges mor, Rose Weissman (Marin Hinkle), hadde en midtlivskrise i sesong 2 og stakk av til Paris, tviler Caroline på at sesong 3 eller andre vil avsløre en oppvåkning for Shirley Maisel. “Hun har fått alt hun ville. Denne amerikanske drømmen
hun er en del av pengene. På mange måter er hun ikke bare dekorativ som fru Weissman er. Og så hun er vant til å ha en stemme. ”
For å sjekke ut hva som skjer med Shirley, Midge og alle de andre fargerike karaktersjekken The Marvelous Mrs. Maisel, 6. desember, på Amazon Prime Video.
