En urolig Paula Deen dukket opp på 'Today' 26. juni i sitt første intervju siden hun innrømmet å ha brukt det svært støtende N-ordet under juridisk vitneforklaring. Se Paulas emosjonelle forklaring og unnskyldning.
Paula Deen skulle etter planen vises på Today 21. juni, men trakk pluggen i det siste øyeblikket - samme dag som hun fikk sparken fra The Food Network. Midt i en dramatisk kontrovers om å bruke en støtende rasemessighet mot afrikanske Ameircans, tok Paula på seg sin første offentlige opptreden 26. juni for å levere en tårevåt unnskyldning og forklaring.
Paula Deens Make or Break-intervju
Paula Deen på 'i dag': Jeg ville aldri skade noen med hensikt
Paula satte seg sammen med Dagens Matt Lauer og forklarte hvorfor medieoppslagene om at hun var rasist og bruker N-ordet ble tatt ut av sammenheng - og at hun ikke er personen hun blir malt i media. Paula sa:
“Den viktigste grunnen til at jeg er her i dag, er at det er viktig for meg at jeg forteller deg og alle der ute, hva jeg tror og hvordan jeg lever mitt liv. Jeg tror at hver skapning på denne jorden, hver og en av Guds skapninger ble skapt like, ”sa hun. ”Jeg mener at alle bør behandles likt. Det er slik jeg er oppvokst, og det er slik jeg lever mitt liv. ”
“Jeg er her i dag fordi jeg vil at folk skal vite hvem jeg er, og folk som har jobbet ved siden av meg, har gått ved siden av meg, vite hva slags person jeg er, ” sa Paula 26. juni. “Og jeg er så bekymret. Folk som jeg aldri har hørt om, er nå eksperter på hvem jeg er. ”
Da Matt flat-out spurte om Paula var en rasist, svarte hun definitivt: "Nei, nei, det er jeg ikke, nei, " sa Paula.
Hun sa senere gjennom tårer at menneskene nærmest henne i livet hennes er sinte over løgnene som sprer seg rundt henne.
"Jeg har bedt om unnskyldning, " sa kjendiskokken i en emosjonell erklæring. "Jeg ville aldri, aldri med noen intensjon skadet noen med vilje, og jeg ville aldri gjort det."
Paula Deen beklager for støtende språk på YouTube
21. juni tok Paula til YouTube for å legge inn en offentlig unnskyldning til dem hun hadde fornærmet ved å innrømme å ha brukt raset.
“Jeg vil be alle om unnskyldning for det galt jeg har gjort. Jeg vil lære og vokse fra dette, sa hun i unnskyldningsvideoen. "Upassende, sårende språk er helt, helt uakseptabelt."
Paula Deen mister jobber på grunn av kommentarer
Food Network droppet Paula fra kanalen deres 21. juni, og det er ikke sikkert at de er de eneste. Etter flere kommentarer som Paula angivelig kom med - med å referere til sin svarte kokk som sin "lille ape", har QVC også "bekymringer."
"QVC deler bekymringene som reises rundt den uheldige Paula Deen-situasjonen, " sa nettverket til E! Nyheter. “QVC tolererer ikke diskriminerende oppførsel. Vi følger nøye med på disse hendelsene og den pågående rettssaken. Vi vurderer vårt forretningsforhold til Fru Deen, og i mellomtiden har vi ingen umiddelbare planer om at hun skal vises på QVC. ”
Paula Deens fullstendige 'Today' Intervju Transkript & Video
Les Paula Deens Today-intervju med Matt Lauer fra 26. juni nedenfor:
MATT LAUER:
Du skulle være her fredag. Du sa i utgangspunktet at du var utslitt. Du sa til meg at du var forferdet. Hvordan har du det i dag?
PAULA DEEN:
Jeg var - jeg - det er vanskelig for meg å til og med finne ordet, Matt, at jeg følte meg. Jeg ble bare overveldet. Jeg var i sjokk.
MATT LAUER:
Fortsatt?
PAULA DEEN:
Noe, ja. Fordi det har blitt sagt noen veldig, veldig sårende løgner om meg.
MATT LAUER:
Jeg vil - Jeg vil komme til detaljer om et sekund, Paula. Forskjellen mellom fredag og nå er virkelig på forretningssiden av ting.
PAULA DEEN:
Yes.Yes.
MATT LAUER:
Men nå - la meg bare - Food Network sier ikke mer. Smithfield Foods sa at de bryter båndet med deg. QVC, en stor partner av deg, veier alternativene. Tror du at du har blitt behandlet rettferdig av bedriften din partnere?
PAULA DEEN:
De– la meg si dette. Før vi til og med kommer inn på det. Hovedårsaken til at jeg er her i dag, Matt, er at det er viktig for meg at jeg forteller dere og alle der ute - hva jeg tror og hvordan jeg lever mitt liv. tro at hver skapning på denne jorden, hver og en av Guds skapninger ble skapt like. Ingen rolle hvem du velger å legge deg om natten med, uansett hvilken kirke du går for å be, jeg tror at alle skal behandles likt. Og det er slik jeg var oppvokst og det er slik jeg lever livet mitt.
MATT LAUER:
En av overskriftene - jeg leste, Paula - sa at der - du vet - sa millioner av dollar på spill for Paula Deen i Today Show-intervjuet. Så er du her for å uttrykke det du nettopp sa? Eller er du her for å stoppe økonomiske blødninger?
PAULA DEEN:
Jeg er her i dag fordi jeg vil at folk skal vite hvem jeg er.Og folk som har jobbet ved siden av meg, har gått ved siden av meg, vet hvilken slags person jeg er.Og jeg - jeg er så bekymret at folk jeg aldri har hørt om er plutselig eksperter på hvem jeg er.Og du vet hva som plager meg aller mest, Matt? Deres ord er vektlagt.
MATT LAUER:
Vel, de har innvirkning, Paula - la oss holde oss på forretningssiden et sekund - tror du at du har blitt behandlet rettferdig av selskapene som nå har distansert seg fra deg? Du er kokk, men du er også en forretningskvinne.Du er sjefen for et merke.Du forstår –hovedpoenget.Du forstår image.Gi de samme omstendighetene, ville du sparket deg?
PAULA DEEN:
Ville jeg ha sparket meg, kjent meg? Nei. Jeg er veldig heldig i dette aspektet, Matt.Jeg er så heldig at så mange av partnerne mine som vet hvem jeg er, har bestemt meg for å stå ved meg. QVC har ikke falt meg.
MATT LAUER:
De sier at de veier alternativene.
PAULA DEEN:
Det er vel to - det er bare to som har droppet meg. Og jeg er så takknemlig for partnerne at jeg har tro på meg.
MATT LAUER:
Akkurat nå som vi sitter her, virker det på meg som en uformell jury av jevnaldrende - og fansen og kritikerne dine og forretningsforeningene dine - veier spørsmålet: “Er Paula Deen rasist?” Så jeg vil spørre det til deg åpenlyst. Er du rasist?
PAULA DEEN:
Nei, det er jeg ikke.
MATT LAUER:
Ved fødsel, etter valg, ved osmose, føler du ikke at du har rasistiske tendenser?
PAULA DEEN:
Nei. Som barn ble jeg oppvokst i et hjem som min far tålte dårlige karakterer. Han tålte at m - kanskje meg bryter ut en portforbud. Men han sa til meg, sa han: "Jente, hvis jeg noen gang skulle finne ut at du har oppførte seg på en måte der du tror du er bedre enn andre, eller har vært uvennlig, vil rumpa bli min. ”
MATT LAUER:
OK, men du løftet høyre hånd - og sverget under ed - at du har brukt et ord som er det mest krenkende ordet du kan bruke for å beskrive en afroamerikaner. Og du har snakket om dette bryllupet, dette bryllupet ønsket å planlegge, det bryllupet i plantasjestil, enten du brukte n-ordet eller ikke. Så, hvordan bruker noen – bruker n-ordet, enten i sinne eller i en vits eller privat, det mest krenkende ordet til afroamerikanere og ikke betraktes som rasist?
PAULA DEEN:
Ja. Den dagen jeg brukte det ordet, var det en verden siden. Det var for 30 år siden. Jeg hadde hatt en pistol som hadde satt andre hodet på meg, en vaklende pistol, fordi mannen som hadde pistolen mot hodet, uten å vite om meg, var kunden min på hovedkontoret.
MATT LAUER:
Men innrømmet du ikke også at du brukte ordet ved andre anledninger?
PAULA DEEN:
Nei nei nei.
MATT LAUER:
Så har du - annet enn den ene gangen - i banken, en røverhendelse, forteller du meg at du aldri har brukt - n-ordet?
PAULA DEEN:
Jeg har aldri. Jeg har aldri.De spurte meg i alle mine 66 år på jorden, hadde jeg noen gang brukt den. Den mannen var så redd den dagen han satte pistolen mot hodet mitt fordi han var kunde på hovedkontoret. Han ble senere fanget. Og jeg hadde gått ut på en lem for ham og fått ham alene. Og han ble redd for at jeg skulle
MATT LAUER:
Så rapporter - at du ble spurt i den avsetningen om du hadde brukt n-ordet ved andre anledninger og sa: "Sannsynligvis", eller "Selvfølgelig" er feil - er unøyaktige?
PAULA DEEN:
Nei. Jeg svarte på spørsmålet sannferdig.
MATT LAUER:
Så du har aldri brukt n-ordet, annet enn den ene anledningen
PAULA DEEN:
Nei. Det er - bare ikke - det er bare ikke en del av - det er bare ikke en del av hvem vi er.
MATT LAUER:
Lemme spør deg om denne delen av avsetningen. Vi ble spurt om - du ble spurt om å bruke n-ordet til å fortelle en vits var sårende. Og du sa, sitat, "Jeg vet ikke. De fleste vitser handler om jødiske mennesker, rødhalser, svarte folk. Jeg utgjorde ikke vitsene. De er vanligvis målrettet mot en gruppe. Jeg kan ikke, selv, bestemme hva som krenker en annen person. "Den siste setningen får meg." Jeg kan ikke– “
PAULA DEEN:
Og det kan jeg ikke.
MATT LAUER:
"–For å bestemme hva som krenker en annen person." Har du noen tvil i tankene om at afroamerikanere blir fornærmet av n-ordet?
PAULA DEEN:
Jeg vet ikke, Matt.Jeg har spurt meg selv så mange ganger. Fordi det er veldig urovekkende for meg å gå inn på kjøkkenet mitt, og jeg hører hva disse ungdommene kaller hverandre. Det er veldig, veldig urovekkende.
MATT LAUER:
Og du har aldri blitt med på det språket?
PAULA DEEN:
Nei. Absolutt ikke. Det er veldig urovekkende. Det er veldig urovekkende for meg fordi jeg tror at for at dette problemet skal jobbes med, at disse ungdommene må ta kontroll og begynne å vise respekt for hverandre og ikke kaste det ordet på hverandre. Det - det er - det får huden min til å krype.
MATT LAUER:
Jeg vil lese deg noe som Columbia-professor John McWhorter skrev til nettstedet for Time Magazine. Han er forresten afroamerikaner. Han skriver: “Folk i Deens generasjon kan verken endre fortiden eller helt slippe unna røttene i den mer enn de andre av oss. De kan be om unnskyldning og bety det, slik Deen ser ut til.
"De fortjener også kreditt for å eie opp til tidligere synder, slik Deen gjorde oppriktig, når hun lett kunne, skal vi si, hvitkalket saken." Ønsker du noen gang, Paula, at når du løftet høyre hånd og sverget til fortell sannheten i den avsetningen at du hadde tullet sannheten? Du ville ikke ha vært den første personen som noensinne har løyet under ed. Gi fallet som du har sett den siste uken, skulle du noen gang ønske du ville fudged sannheten?
PAULA DEEN:
Nei. Fordi det er et par typer mennesker som jeg ikke liker at jeg er fordommer mot, Matt, og det er tyver og løgnere. Og jeg skal fortelle deg en samtale som jeg hadde med mitt syv år gamle barnebarn her om dagen. Han hadde tilbragt natten med meg, og jeg lot ham holde seg senere enn sengetid.
Og jeg sa: "Jack, kjære, du har det - få meg i trøbbel med mamma og pappa da du fortalte dem at jeg hadde latt deg være sent oppe." Og han lekte med min iPad. Og han la den iPad ned, og han så opp på meg, og han sa: "Ginnie (PH), jeg forteller ikke løgner." Det var slik jeg oppdro barna mine. Slik ble jeg oppvokst. Og det er slik barnebarna mine blir oppdratt.
Og jeg vet - så vel som at jeg sitter her sammen med deg, jeg vet hvordan jeg behandler mennesker. Jeg kjenner min kjærlighet til folk. Og jeg skal ikke sitte her og fortelle alt jeg har gjort for folk i farger.Jeg skal ikke gjøre det. Noen andre kan fortelle det.
MATT LAUER:
Det er mange mennesker som har dukket opp på restauranten din i Savannah for å støtte deg - linjene har vokst. De har gått til Twitter.De har vist – deres støtte til deg der. Noen har bedt om en boikott av Food Network for måten - de har taklet deg.
PAULA DEEN:
Ja, og det vil jeg ikke. Det vil jeg ikke.
MATT LAUER:
Er din frelse i den sentrale gruppen av fans - kan du stole på din base og fokus, for å bruke et politisk begrep, på den basen og overleve dette?
PAULA DEEN:
Jeg tror at vi aldri kan undervurdere kraften i disse stemmene. Fordi disse menneskene som har møtt meg og kjenner meg og elsker meg, er de like sinte som menneskene som leser disse historiene som er løgn. Disse menneskene leser historiene som ikke kjenner meg, de vet ikke at de ikke er løgner.
De har ingen anelse. Så de er sinte. Og på den samme mynten, menneskene som kjenner meg, er de like sinte.Og - jeg har unnskyldt.Jeg ville aldri, aldri - og jeg kan sannelig si i livet mitt, Jeg har aldri med noen intensjon skadet noen med vilje. Og jeg ville aldri gjort det.
MATT LAUER:
Og det er ikke en annen side av denne personligheten som vi ser på TV, denne - denne varme - sukkerrike, søte, til og med sassy jenta fra sør? Det er ikke en side av deg - som er intolerant og kanskje ser andre som - som ikke like?
PAULA DEEN:
Nei. Du vet, jeg - jeg - nei. Det du ser er hva du får. Jeg er ikke skuespiller. Jeg er hjertet knust. Jeg er takknemlig for partneren min.
MATT LAUER:
Hjertebrodd hvorfor? Hjertebrodd for deg selv eller din familie?
PAULA DEEN:
Hjertebrodd –Jeg har måttet holde venner i armene mine mens de har hulket, fordi de som er 'sagt' om meg, ikke stemmer. Og jeg har det å trøste dem og fortelle dem at det kommer til å være i orden. Hvis Gud fikk oss til det, han vil få oss gjennom det. Jeg har hatt fantastisk støtte fra pastor Jackson.
(SNIFF) Jeg har hatt fantastisk støtte. Og jeg kan fortelle deg hva, hvis det er noen der ute som aldri har sagt noe som helst at de skulle ønske de kunne ta tilbake, (SNIFF) hvis du er der ute, kan du ta opp den steinen og kaster det så hardt på hodet at det dreper meg. Vær så snill. Jeg vil møte deg.Jeg vil møte deg.Jeg er det jeg er og jeg skifter ikke. Og jeg - det er noen onde der ute som så hva jeg hadde jobbet for, og de ville ha det.
MATT LAUER:
La oss avslutte det med det. Paula Deen, takk for bein 'her i morges, jeg setter pris på det.
PAULA DEEN:
Takk for at du har meg - mat. Det betyr mye for meg, og det føles så rart å komme til dette fantastiske, lykkelige stedet der jeg alltid har kommet så lykkelig (SNIFF) og å få disse menneskene til å tro disse forferdelige, forferdelige løgnene når alt du trenger å gjøre er å spørre menneskene rundt meg.
PAULA DEEN:
Fordi jeg lever livet mitt slik jeg tror. Og som sagt, hvis du aldri har begått en synd, kan du plukke opp den steinen, plukke opp den steinblokken og slå meg så hardt du kan.
MATT LAUER:
Vi avslutter det der.aula Deen, takk. Og vi er tilbake rett etter dette.
Hva synes du om intervjuet til Paula Deen? Tror du på unnskyldningen hennes?
SE: Paula Deens emosjonelle 'i dag' -intervju
Besøk NBCNews.com for å komme med nyheter, verdensnyheter og nyheter om økonomien
- Emily Longeretta, Christina Stiehl
Flere Paula Deen News:
- Paula Deen kan bli droppet av QVC etter hvert som flere rasistiske kommentarer påstås
- Paula Deen Fans Angry At Food Network For Droped Her
- Paula Deen blir sparken: Ricky Gervais & More Stars reagerer på Twitter
